Iscriviti alla News-Letter

Ultimi Articoli

In Breve

29, 30, 31 genè ij tre di dla merla

29, 30, 31 genè ij tre di dla merla

 

Letterale: 29, 30, 31 gennaio i tre giorni della merla

Sono gli ultimi 3 giorni di gennaio collegati alla leggenda del merlo che credette che il freddo fosse finito. Il merlo fu punito da gennaio che avendo allora 28 giorni, se ne fece prestare tre da febbraio, […]

Erba ‘d genè, sära ‘l granè

Erba ‘d genè, sära ‘l granè

 

Letterale: Erba di gennaio, chiudi il granaio Figurato: Quando nel mese di gennaio spunta l’erba il raccolto del grano sarà scarso

Leggi altri proverbi

Conosci un modo di dire o un proverbio piemontese di Langhe e Roero? Scrivilo a info@passeggiandoperbra.it

L’Epifanìa tute le feste a pòrta via…

Epifanìa-tute-le-feste-a-pòrta-via

L’Epifanìa tute le feste a pòrta via, peui a-i riva San Benedét ch’a na pòrta un bèl sachèt

 

Letterale: L’Epifania tutte le feste porta via, poi arriva San Benedetto che ne porta un sacchetto Figurato: L’Epifania chiude l’anno liturgico e quando arriva San Benedetto cominciano le feste della primavera. Una di queste la Questua o Cantar […]

Per l’ann neuv tute le galin-e a fan l’euv

Per l’ann neuv tute le galin-e a fan l’euv

Letterale: per l’anno nuovo tutte le galline fanno l’uovo Figurato: per l’anno nuovo tutti fanno buoni propositi

Leggi altri proverbi

Conosci un modo di dire o un proverbio piemontese di Langhe e Roero? Scrivilo a info@passeggiandoperbra.it

[…]

Porté ‘r bambin

Porté ‘r bambin

Letterale: portare Gesù Bambino Figurato: portare il regalo di Natale

Leggi altri proverbi

Conosci un modo di dire o un proverbio piemontese di Langhe e Roero? Scrivilo a info@passeggiandoperbra.it

Pagina 4 di 6« Prima...45...Ultima »